The intermittently powerful Fahrenheit 11/9 cements Michael Moore’s irrelevance whilst simultaneously being his most vital film in years.