Yes, Entourage is ragingly sexist and emblematic of an utterly terrible subculture, but it is also something far worse: an abysmal film.