The third official clipping. album is the project’s best yet but still finds them frustratingly far from true greatness.